ASSISTANCE TO IMPACTED SMALL BUSINESSES IN THE CITY OF SPOKANE (UP TO $45,000) 스포캔 시 소상공인을 위한 그랜트

1.1 배경 및 목적

Spokane 시는 어카운팅/그랜트 부서를 통해 이 NOFA(Notice of Funding Availability)를 시작하여 ARPA 복구 자금에 대한 중소기업의 신청을 요청합니다. 스포켄시에 불균형적으로 영향을 받았고 지역 사회가 COVID-19 이후 경제 회복에 도움이 필요한 소기업을 식별하는 것입니다. 2020년 3월부터 지금까지 일정 금액과 같거나 더 큰 수익 감소를 보일 수 있는 중소기업에 최대 $45,000의 보조금이 수여됩니다. 이 자금은 2020년 3월부터 현재까지 지급된 비용에 대한 소급 상환입니다.이 자금은 총 두 라운드 중 첫 번째가 될 것입니다. 현재 자금 지원을 신청하는 조직은 두 번째 라운드에서 자금 지원을 받을 수도 있고 받지 못할 수도 있습니다. 이번 1차 펀딩은 30일 동안 진행되며, 접수된 순서대로 또는 펀딩이 소진될 때까지 상이 수여됩니다. 신청 및/또는 수령한 다른 모든 코로나19 구호 기금을 공개해야 한다는 점에 유의하십시오(다른 기금 프로그램을 통해 회수/상환되었거나 회수될 비용을 상환할 수 없습니다). 또한, 스포캔 시와 계약을 맺은 조직이 스포캔 시에 공과금을 연체해야 하는 경우 이 보조금의 자금은 다른 비용이 상환되기 전에 해당 공과금을 먼저 지불하는 데 직접 사용됩니다.

1.2 정의

중소기업의 기준

  • Sole proprietorship 
  • Corporation
  • Partnership
  • other legal entity, that is owned and operated independently from all other businesses, 
  • 위의 조건 중 하나를 충족하며, 50명 이하의 직원이 있어야합니다.

1.6 최소 자격 자격을 갖추려면 지원자는 다음을 충족해야 합니다.

  •  위의 1.2항에 명시된 “중소기업”에 대한 RCW 19.85.020의 자격을 충족한다. 
  • 주요 사업장은 Spokane 시 경계 내에 있어야 합니다. 참조: Spokane City Limits

또한 신청자는 다음과 같은 스포캔 시의 계약 요건을 충족할 수 있어야 합니다.

  • 해당되는 경우, 감사 및 재무 요건.
  • 비즈니스 라이센스 요건
  • UEI(Unique Entity ID) <<< Sam.gov 에서 신청가능

2. 서비스 범위

스포캔 시는 소급 환급으로만 이 범주에 대한 자금을 수여할 것입니다. 신청서는 수령인이 발생한 수익 손실에 대한 증빙 문서를 제공하도록 요구합니다. 아래 정보는 미 재무부 최종 규칙에서 참조한 것입니다.

  • American Rescue Plan(ARP)은 COVID-19 전염병의 부정적인 경제적 영향에 대응하는 것을 목표로 합니다. 최종 규칙은 ARP 자원이 가정, 소기업 및 비영리 단체를 지원하고 관광, 여행 및 숙박업과 같은 영향을 받는 산업에 지원을 제공하는 데 사용될 수 있다고 설명합니다.
  • 팬데믹은 가정과 소기업, 특히 저소득 근로자와 지역사회, 유색인종에게 심각한 영향을 미쳤습니다. 자격은 수혜자의 요구에 유연하게 대응할 수 있지만 ARPA의 이 부분의 의도는 불균형적으로 영향을 받는 지역 사회의 가정, 기업, 비영리 및 근로자에 대한 팬데믹의 영향을 개선하는 것입니다.
  • 이 NOFA는 특히 Spokane시의 영향을 받거나 불균형적으로 영향을 받는 인구에게 상품 및/또는 서비스를 제공하는 적격 범주(2.34)의 소기업 지원을 위한 부정적인 경제적 영향 및 프로젝트에 중점을 둡니다.

3.1 신청서

신청 신청서는 명확하고 간결해야 하며 조직 정보, 예산 및 내러티브, 예산 할당이라는 제목의 모든 적절한 문서를 순서대로 갖추어야 합니다. 모든 신청서는 City of Spokane Neighborly 포털을 통해 전자적으로 제출해야 합니다.

관련 자료 영문버젼Download